Avec Musiques de fiesta du Mexique au Festival de l’Imaginaire.
Merci à la Maison des Cultures du Monde qui, malgré l’annulation de l’Année du Mexique en France, a tenu à présenter au moins un des 3 groupes mexicains prévus dans sa programmation, Guillermo Velasquez y los Leones de la Sierra de Xichu.
La Maison des Cultures du Monde aurait évidement souhaité maintenir telle quelle cette programmation dans le cadre du 15e Festival de l’Imaginaire, mais elle n’a pas pu, la prise en charge des voyages n’ayant pas été prévue au budget.
Elle nous fera découvrir, plus tard, le Trio Colatlán et El Ciruelo d’Efrén Mayrén.
Guillermo Velázquez y los Leones de la Sierra de Xichú
Musiques de fiesta du Mexique
Guillermo Velázquez : chant et guitare huapanguera
Avec les musiciens, chanteurs et danseurs : María Isabel Flores, Vincent Velázquez, Javier Rodríguez, Mario González et Joel Monroy
Tradition musicale et poétique des hauts-plateaux du Guanajuato, du Queretaro et de San Luis de Potosi, le son arribeño présente d’importantes similitudes avec la tradition médiévale des ménestrels et des troubadours européens. Désormais solidement ancrée dans la culture mexicaine, cette forme d’art s’est épanouie dans les campagnes où elle joue aujourd’hui encore un rôle social de grande ampleur.
Le son arribeño est traditionnellement une musique de fête, il sait également se faire commentaire politique et parfois même outil de résistance pacifique.
C’est tout particulièrement le cas avec Guillermo Velázquez y los Leones de la Sierra de Xichú, reconnus dans tout le pays comme les plus fameux représentants de cette tradition. Les vers de Guillermo Velázquez expriment les problématiques sociales, culturelles et politiques de sa région, mais aussi du Mexique et du monde, dans une recherche perpétuelle du renouvellement des contenus poétiques et musicaux.
Samedi 12 mars à 20h et dimanche 13 mars 2011 à 17h
à la Maison des Cultures du Monde
Renseignements et location :
par téléphone au 01 45 44 41 42 du mardi au vendredi de 14h30 à 18h
sur www.festivaldelimaginaire.com